Posts tagged debate
Hard or soft

Quick note about an on-going debate that I find - as a non-native English speaker - rather fascinating and questioning: the whole gif or gif pronunciation debate (with soft or hard G).

Not being bilingual, I obviously searched the sources of pronunciation rules and guidelines in English and it seems that the logical pronunciation should be the 'soft' one, to mirror words such as ginger, or giraffe. But then, what about give, geek, gum or graphic, first word of this acronym? It seems that utilizing the hard G when the letter in question comes prior a vowel is a heritage of the German language - the verb give coming from the German term geben.  Fair enough.

Read More

As a lot of non-French might ignore, a rather heated debate fuelled recently the press of my beloved home country - not on DSK Sofitel activities or on the financial crisis. No. On the subject of leaving the term ‘Mademoiselle’ in administrative forms or getting rid of it.

As lots of feminists will tell you: it is discrimatory to ask women to tick their marital status by making this field mandatory while men don’t have to do such a thing.

Without being a pro-active feminist, I agree with that statement.

BUT I quite enjoy to be called ‘Mademoiselle’ as 1. it is the proper term since I never married, 2. it creates a really nice alliteration when added to my surname, 3. ‘Madame Desmas’ is my mother and I would find it weird to be called like her.

Read More